Thời gian: Unknown - Pre-TW
Địa điểm: Paris' 7-11 convenience store
French 7-11 must be different from Finnish R-Kiosk... right?
Ah, so he does understand, at some point.
Thái độ của đối phương khiến Glenn tin rằng cách giao tiếp của mình là đúng đắn nên anh quyết định sẽ tiếp tục như vậy. Dù sao thì nếu đã master được một ngôn ngữ rồi thì giao tiếp thông thạo hay giao tiếp bập bẹ cũng không thể làm khó anh được.
Anh có chú ý tới sự khác biệt của người kia, nhưng không quá để nó trong lòng. Một phần nghĩ đó là vấn đề riêng của người ta, phần khác vì họ vốn là người lạ. Đối phương khen đồ ăn dù chưa từng nếm thử khiến Glenn cảm thấy buồn cười. Anh cười thật, nụ cười thoáng qua rồi tắt. Glenn nghĩ, nếu thứ anh đưa không phải là chocolate mà là kẹo chồn, không biết lúc ăn thử người kia còn nói thích hay không. Tiếc là anh đưa Fazer rồi.
"No, we don't have it. Nhưng có một nơi tương tự, là R-Kiosk, giống 7-11."
Chính xác mà nói, nếu ông chủ lớn muốn rebrand thì có lẽ mọi R-Kiosk ở khu vực Scandinavian đã trở thành loạt cửa hàng 7-11. Có lẽ do muốn bảo toàn thương mại, tránh phí bản quyền và n lý do khác nên R-Kiosk vẫn là R-Kiosk, và 7-11 thì không bao giờ đặt chân tới Phần Lan nữa.
"If you come to Finland, find R-Kiosk. Chocolate có ở đó, nhiều lắm."
Nghe thì như đang dụ dỗ trẻ con, nhưng đó là sự thật. Mọi quầy bán của R-Kiosk đều phủ kín Fazor, thậm chí nguyên một bar hàng đều là Fazor. một trong những lý do khiến trên người Glenn luôn có một hai bịch Fazor chính là vì ngay dưới studio nhà anh có một siêu thị và Fazor thì ních kín một gian hàng trong đó. Đây cũng là lý do anh có thể giveaway chocolate một cách dễ dàng như thế, vì nó luôn có sẵn.
Nghe đối phương nhắc tới Seine, dường như muốn đi cùng anh tới đó, Glenn có chút do dự. Bản tính Finnish stereotype (anh ta cũng không thoát được stereotype) khiến anh muốn từ chối ngay lập tức, nhưng cũng chỉ là cảm tính thôi. Từ đầu tiên Glenn nói ra là phản ứng tự nhiên, những con chữ sau đó mới dần dần hoàn thành theo thứ tự, có suy nghĩ, như thế này.
"Kiitos, mutta- Thanks, như vậy có phiền anh không? Tôi còn muốn đi dọc sông Seine, và thử ăn vài món đặc sản Pháp."