CHAPTER 3: THE END IS NIGHPrivate Airplane, 27-5-2057
Khi Sorcha vào khoang lái, cô nhận ra khoang lái rộng hơn cô nghĩ. Ở bên trong có cả một cái thùng gỗ, Revan cũng vào theo cô và mở thùng gỗ ra. Để trả lời cho câu hỏi của Chise, vì sao không đưa máy bay trở về sân bay, Sorcha hiểu ngay ra...